The apparel company has been facing intense scrutiny and criticism after it decided to team up with transgender activist Dylan Mulvaney – a biological male – in an attempt to sell leggings and sports bras.