Officials conducted a controlled release of toxic chemicals after a train derailed in Ohio and now animals are dying at alarming rates, including an estimated 3,500 small fish that have been found dead in local streams.