Former President Donald Trump on Tuesday evening returned to a Hispanic-majority town in eastern Pennsylvania after a comedian at Trump’s rally at Madison Square Garden over the weekend sparked controversy.