A voter in Shrewsbury thought she was getting a postcard from Kamala Harris’ presidential campaign. But when she flipped the postcard over, she was shocked to see what appeared to be a notice that a migrant family was moving into her home.