The Trump administration and the Ukrainian government finalized a deal Wednesday creating a joint fund to boost the reconstruction of the war-torn nation, calling for investment in Kyiv’s oil, gas and rare mineral industries.